Women began to outpace men in home-buying in the late 1990s, and although no one is really sure why men haven’t caught up, “it may be as simple as most guys don’t get serious about housing until they meet the right woman,” said Walter Molony, a spokesman for the association.